12

Grow Premio Delta de Oro

FAD 2012

Delta Gold Award para Grow.

El jueves 28 de junio, el jurado de los premios Delta que otorga el ADI-FAD compuesto en esta ocasión por Curro Claret, Marcus Fairs, Pekka Korvenmaa, Alejando Mesonero-Romanos, Viviana Narotzky, Ilsa Schaumberg y Anatxu Zabalbeascoa, premiaron con el Delta de Oro 2012 el diseño de la bicicleta Orbea GROW.

Es un placer para mi compartir la alegría de este reconocimiento que considero de especial importancia por la tradición y perfil selectivo de los Premios Delta, cuyo sentido del diseño comparto en líneas generales: valorar la función, más allá de las tendencias.

Además de agradecer el premio, quiero destacar que entiendo el diseño industrial como un ejercicio cultural que nace siempre muy participado por el contexto social, industrial y por supuesto empresarial. Por este motivo, los concursos en este ámbito me parecen interesantes como conjunto, por convertirse en espacios ricos en creatividad y realidad.

Un Abrazo,

Alex

Delta Gold Award for Grow
.

On Thursday 28 June, the jury of the Delta Awards which grants the ADI-FAD, with Curro Claret, Marcus Fairs, Pekka Korvenmaa, Alexander Mesonero-Romans, Viviana Narotzky, Ilsa Schaumberg and Anatxu Zabalbeascoa as members of the panel, awarded with the Gold Delta 2012 the design of the GROW bike.

It is a pleasure for me to share the joy of this recognition which I consider particularly important by the tradition and selectivity of the Delta Awards, whose sense of design I broadly share: evaluating cardiac function, beyond the trends.

I think that industrial design is a cultural exercise very involved in social, industrial and, above all business, contexts. This makes the competition in this sector to be a good opportunity for a reflection that is beneficial to all.

All the best,

Alex